1
00:00:22.479 --> 00:00:24.402
Non credo che mi mancherà la città.

2
00:00:25.704 --> 00:00:30.364
è vero.....
due settimane intere solo io e te

3
00:00:39.740 --> 00:00:46.220
LO SPECCHIO EROTICO

4
00:01:12.889 --> 00:01:15.290
È bello avere la casa di mamma.

5
00:01:15.627 --> 00:01:19.499
senza averla intorno, sì...
sai a cosa mi riferisco.

6
00:01:19.727 --> 00:01:21.132
solo per te e me.

7
00:01:21.725 --> 00:01:24.140
un grande vecchio letto.

8
00:01:27.322 --> 00:01:29.912
Sembra che le cose non siano cambiate molto qui.

9
00:01:30.692 --> 00:01:32.757
Diamo uno sguardo alla città,
sei d'accordo?

10
00:01:33.479 --> 00:01:34.781
tutto quello che vuoi, tesoro.

11
00:01:35.470 --> 00:01:36.438
Andiamo lì adesso.

12
00:01:40.960 --> 00:01:44.856
Guarda la vecchia fontana dei desideri, vediamola!
andiamo!

13
00:02:19.380 --> 00:02:20.600
qual era il tuo desiderio?

14
00:02:22.860 --> 00:02:24.604
lo scoprirai più tardi.

15
00:02:45.729 --> 00:02:46.411
Fil!...

16
00:02:52.355 --> 00:02:57.843
basta pensarci,
no...ci penso anch'io.

17
00:03:01.371 --> 00:03:04.580
rilassati,
Sono rilassato.

18
00:03:05.141 --> 00:03:07.861
È solo che non voglio farlo qui.

19
00:03:09.289 --> 00:03:13.594
non hai detto che c'era un vecchio letto grande,
non lo ricordi.

20
00:03:19.624 --> 00:03:22.283
ehi! Aspetto!

21
00:03:22.945 --> 00:03:25.602
Prima non c'era un negozio di antiquariato lì.

22
00:03:26.663 --> 00:03:27.852
Vuoi andare a vederla?

23
00:03:30.299 --> 00:03:31.783
siamo appena arrivati,
Non puoi aspettare un altro giorno?

24
00:03:32.599 --> 00:03:35.781
Sei serio?
e poi il letto grande?

25
00:03:36.512 --> 00:03:42.401
per favore! Possiamo andare a vedere il negozio....
e poi tornare a casa.

26
00:03:48.928 --> 00:03:52.342
promettimelo,
stai bene.

27
00:03:55.580 --> 00:03:56.586
andiamo.

28
00:11:09.317 --> 00:11:10.165
Amy!

29
00:11:11.886 --> 00:11:12.785
Amy!

30
00:11:13.967 --> 00:11:15.307
Amy!

31
00:11:17.129 --> 00:11:19.570
tesoro,
cosa stai facendo?

32
00:11:20.370 --> 00:11:21.681
Ti ho chiamato tre volte.

33
00:11:24.939 --> 00:11:25.998
stai bene?

34
00:11:26.310 --> 00:11:28.186
sì, lo sono...
di sicuro?

35
00:11:29.310 --> 00:11:32.370
Sarà stata la polvere e le mie allergie,
o qualcosa del genere.

36
00:11:32.137 --> 00:11:34.903
pensi? sì, penso che
andiamo a casa.

37
00:11:35.184 --> 00:11:39.552
aspetta... ho trovato questa rarità,
Voglio comprarlo.

38
00:11:39.981 --> 00:11:41.396
E' una schifezza.

39
00:11:43.247 --> 00:11:45.584
Questo specchio è molto vecchio.

40
00:11:45.856 --> 00:11:47.508
sì... e anche molto brutto.

41
00:11:47.561 --> 00:11:48.631
È meglio tenerlo per te.

42
00:11:48.948 --> 00:11:55.173
È passato molto tempo dall'ultima volta che qualcuno si è avvicinato a questo specchio,
Mi ero già dimenticato di lui.

43
00:11:55.849 --> 00:11:57.462
Quanto vuoi per questo?

44
00:11:58.390 --> 00:11:59.677
gli piace lo specchio...

45
00:11:59.778 --> 00:12:01.915
EHI! Dopotutto, quanto vuoi per lo specchio?

46
00:12:06.981 --> 00:12:08.145
Vuoi tutto per questo?

47
00:12:12.515 --> 00:12:13.939
Te ne do 150.

48
00:12:14.295 --> 00:12:17.450
accettatelo o lasciatelo lì per altri 100 anni.

49
00:12:18.522 --> 00:12:21.214
150 basteranno,
ancora buono!

50
00:12:22.668 --> 00:12:23.636
giusto.

51
00:12:24.413 --> 00:12:26.473
Mi faresti un favore e lo porteresti fuori?

52
00:12:27.184 --> 00:12:29.362
grazie mille,
Vieni tesoro, andiamo.

53
00:12:52.740 --> 00:12:54.556
È davvero carino, non è vero?

54
00:12:56.467 --> 00:12:57.631
È uno specchio.

55
00:12:58.513 --> 00:13:01.404
e l'unica cosa bella è la ragazza
che vedo in lui.

56
00:13:01.902 --> 00:13:03.106
giusto?

57
00:13:07.350 --> 00:13:09.599
Bill!
cos'era!

58
00:13:10.380 --> 00:13:11.170
non farlo.

59
00:13:11.373 --> 00:13:12.198
qual è il problema?

60
00:13:18.770 --> 00:13:19.100
Non ora!

61
00:13:20.223 --> 00:13:21.473
più tardi, forse!

62
00:13:27.121 --> 00:13:28.520
Vado a vedere il resto della casa.

63
00:15:25.172 --> 00:15:27.676
Non lo mangerai?

64
00:15:28.140 --> 00:15:29.360
no

65
00:15:29.200 --> 00:15:31.108
Vuoi stare con lui?
Ovviamente.

66
00:15:38.942 --> 00:15:39.651
stai bene?

67
00:15:40.935 --> 00:15:41.879
sì, lo sono.

68
00:15:42.563 --> 00:15:45.580
Non penso di essere stato me stesso.

69
00:15:48.424 --> 00:15:50.159
Penso che tu abbia bisogno di rilassarti.

70
00:15:51.601 --> 00:15:53.213
Penso che ciò di cui ho bisogno sia dormire.

71
00:15:55.536 --> 00:15:57.201
Vuoi rilassarti un po'?

72
00:16:00.417 --> 00:16:04.380
anche adesso che siamo arrivati,
Ho bisogno di dormire un po'.

73
00:16:04.381 --> 00:16:06.590
nessuno ha bisogno di rilassarsi.

74
00:16:08.523 --> 00:16:09.979
lo prometti.

75
00:16:19.662 --> 00:16:21.621
Mantengo sempre le mie promesse.

76
00:16:23.741 --> 00:16:25.905
Mantengo la mia promessa domattina.

77
00:26:48.230 --> 00:26:48.509
Amy!

78
00:26:51.515 --> 00:26:52.623
Amy!

79
00:26:54.859 --> 00:26:55.987
Amy!

80
00:26:57.207 --> 00:26:58.677
ehi tesoro!

81
00:26:59.430 --> 00:26:59.790
Amy!

82
00:27:00.434 --> 00:27:01.258
Amy!

83
00:27:01.443 --> 00:27:02.532
stai bene?

84
00:27:03.162 --> 00:27:09.596
Sì, lo sono, ieri ero a disagio,
Come ho fatto ad addormentarmi qui?

85
00:27:10.328 --> 00:27:12.822
che ore sono?
Sono le 8:30 del mattino.

86
00:27:20.166 --> 00:27:22.128
Volevo andare a correre ma...

87
00:27:23.293 --> 00:27:25.763
...ma penso di averne trovato uno
un altro modo per bruciare energia.

88
00:27:32.706 --> 00:27:35.640
va bene...
Ci vediamo più tardi.

89
00:29:00.474 --> 00:29:01.354
dove stai andando?

90
00:29:02.516 --> 00:29:04.402
Ho dimenticato, devo andare in città

91
00:29:04.403 --> 00:29:07.587
Devo andare a trovare Jessie,
Hai un appuntamento con il medico?

92
00:29:08.438 --> 00:29:09.372
in vacanza.

93
00:29:09.550 --> 00:29:13.272
Vedo sempre Jessie quando sono al villaggio,
qual è il problema?
È urgente?

94
00:29:13.700 --> 00:29:15.707
no!
Torno subito!

95
00:29:16.115 --> 00:29:17.744
Potrei non essere qui quando torni.

96
00:29:18.995 --> 00:29:21.439
dove stai andando?
Non posso aspettarti tutto il giorno.

97
00:29:23.700 --> 00:29:24.602
Posso andare dagli altri ragazzi,
o qualcosa di simile.

98
00:29:25.920 --> 00:29:31.440
buona idea, vai con loro...
Abbiamo tutto il tempo, ci vediamo dopo.

99
00:29:31.450 --> 00:29:33.568
non preoccuparti...
Non sono preoccupato.

100
00:29:34.837 --> 00:29:37.372
perché mantieni sempre le tue promesse.

101
00:29:37.868 --> 00:29:38.935
giusto?

102
00:29:40.460 --> 00:29:42.823
oh! Naturalmente sì...
ci vediamo più tardi! Ti amo!

103
00:29:45.270 --> 00:29:46.521
Anch'io ti amo.

104
00:30:00.241 --> 00:30:10.971
va tutto bene signora, devo solo scrivere la ricetta, tornare da qui
a due settimane e abbi cura di te.

105
00:30:15.730 --> 00:30:16.870
cammina con me!

106
00:30:25.606 --> 00:30:28.515
oh! è così bello vederti

107
00:30:29.205 --> 00:30:30.587
lo so...
Quando sei arrivato?

108
00:30:31.540 --> 00:30:32.867
siamo arrivati ieri.

109
00:30:32.991 --> 00:30:36.870
Ero molto esausto quando sono arrivato.

110
00:30:36.871 --> 00:30:40.609
È abbastanza lontano.
Lo so..per me è troppo.

111
00:30:40.787 --> 00:30:44.668
e quindi Bill non ti ha ancora detto quando lo ha fatto
il trasferimento.

112
00:30:44.837 --> 00:30:50.657
Beh, dice che ci ha provato, ma...
Penso che gli piaccia la città e non voglia lasciarla.

113
00:30:50.992 --> 00:30:52.105
Beh, è sempre stato un idiota.

114
00:30:52.773 --> 00:30:54.461
sappiamo bene quello che stiamo dicendo,
lo so...

115
00:30:56.330 --> 00:31:00.421
la città dev'essere davvero brutta,
Sembri davvero esausto.

116
00:31:01.108 --> 00:31:04.950
beh quella è un'altra cosa...
c'è qualcosa che non va?

117
00:31:05.678 --> 00:31:09.480
beh...
Puoi dirmi, Amy, che sono un dottore.

118
00:31:11.294 --> 00:31:13.641
Ultimamente è successo qualcosa di strano.

119
00:31:14.536 --> 00:31:16.489
come.. un'infezione o..
niente di tutto ciò...

120
00:31:18.800 --> 00:31:20.559
beh....
Mi sono masturbato.

121
00:31:21.185 --> 00:31:23.700
Non è male, anzi è buono.

122
00:31:23.597 --> 00:31:28.432
ma è stato tanto e per tutto il tempo,
e con un'intensità mai vista prima.

123
00:31:28.743 --> 00:31:31.618
ok...ma...
c'è qualcos'altro?

124
00:31:31.805 --> 00:31:32.719
sì...

125
00:31:32.941 --> 00:31:34.691
Questo è davvero molto strano.

126
00:31:35.192 --> 00:31:36.598
Non sono solo.

127
00:31:37.425 --> 00:31:38.921
Quando lo faccio, sono con qualcun altro.

128
00:31:39.514 --> 00:31:40.585
e posso sapere con chi?

129
00:31:41.413 --> 00:31:42.557
Non lo so.

130
00:31:43.501 --> 00:31:45.795
internet, telefono, cosa?

131
00:31:47.871 --> 00:31:49.396
Devo mostrarti una cosa.

132
00:31:49.552 --> 00:31:53.864
È in macchina, lo vado a prendere, torno subito,
ok... vedrai.

133
00:32:46.616 --> 00:32:48.214
oh mio Dio!

134
00:32:49.276 --> 00:32:50.408
è un po' pesante

135
00:32:57.152 --> 00:32:58.142
eccolo qui

136
00:33:00.858 --> 00:33:03.200
questo è fantastico.

137
00:33:04.530 --> 00:33:05.663
dove sei andato a prenderlo?

138
00:33:06.148 --> 00:33:08.322
L'ho comprato in un negozio di antiquariato alla periferia della città.

139
00:33:09.223 --> 00:33:11.825
E' bello e diverso, è così....

140
00:33:27.611 --> 00:33:29.690
oh mio Dio!

141
00:33:29.880 --> 00:33:30.700
ti piace?

142
00:33:32.676 --> 00:33:34.500
ero senza parole...

143
00:33:35.944 --> 00:33:37.875
Non ho mai visto niente del genere.

144
00:33:39.242 --> 00:33:41.626
Fa molto caldo qui.

145
00:34:31.393 --> 00:34:32.253
scusa!!

146
00:34:32.519 --> 00:34:37.171
Ho un appuntamento con il dottore e sono già le 10:33

147
00:34:37.172 --> 00:34:38.558
il momento, per favore.

148
00:34:40.260 --> 00:34:41.603
Non ha ancora nemmeno pronunciato il mio nome...

149
00:34:42.424 --> 00:34:49.285
consulenza....
Scusate...ma non ho tempo...
sii paziente...

150
00:34:50.901 --> 00:34:55.197
sì...
Il dottore ti vedrà alle 4, buongiorno...

151
00:34:56.304 --> 00:35:04.510
Scusate ma come dicevo sono già le 10.33...
Il dottore ti visiterà subito.

152
00:35:04.139 --> 00:35:04.829
di sicuro?

153
00:35:06.563 --> 00:35:10.403
per favore, signor Foreman, si sieda e aspetti..
Il dottore ti visiterà subito.

154
00:35:11.482 --> 00:35:15.438
Altrimenti, hai notato... che oggi siamo molto occupati,
Come puoi vedere, il telefono non ha ancora smesso di squillare.

155
00:35:22.490 --> 00:35:24.336
Buongiorno consulenza...

156
00:37:31.413 --> 00:37:32.712
Mi hai dimenticato?

157
00:37:32.824 --> 00:37:36.330
Come potrei dimenticare, se non me lo permetti?

158
00:37:36.682 --> 00:37:39.844
Sei uno di quei pazienti che mi fanno perdere la pazienza.

159
00:37:40.638 --> 00:37:45.942
Per l'ultima volta siediti, il dottore ti curerà.

160
00:40:39.338 --> 00:40:43.474
infermiera, sono già 10 e 38.

161
00:40:46.406 --> 00:40:49.350
siediti!!!
Grazie!

162
00:40:49.439 --> 00:40:52.170
Non fate scene qui in ufficio, sedetevi.

163
00:40:53.393 --> 00:40:54.361
e continuare ad aspettare.

164
00:42:45.690 --> 00:42:48.760
infermiera, sono già le 10 e 48

165
00:42:48.312 --> 00:42:49.102
ancora tu?

166
00:42:51.430 --> 00:43:00.267
Quindi siediti...
Vedrò cosa prende il dottore
così a lungo e ti dirò che il signor sta aspettando.

167
00:43:03.327 --> 00:43:04.532
il tuo corpo...
sedersi

168
00:43:04.943 --> 00:43:05.900
penna?

169
00:43:06.505 --> 00:43:08.216
grazie.
Grazie.

170
00:45:31.924 --> 00:45:32.845
dove sono?

171
00:45:34.231 --> 00:45:36.144
dove sono tutti?
dov'è l'infermiera?

172
00:45:38.380 --> 00:45:39.500
ciao!!!

173
00:45:40.673 --> 00:45:42.440
Ciao!!!
infermiera!

174
00:45:42.492 --> 00:45:43.664
infermiera!!!

175
00:45:48.884 --> 00:45:50.243
ciao!!!

176
00:46:37.963 --> 00:46:39.440
Dottore!!!

177
00:46:39.351 --> 00:46:42.941
Dove sono tutti qui?
questo è un peccato!!!

178
00:46:43.249 --> 00:46:44.958
Sono qui da 60 minuti.

179
00:46:46.542 --> 00:46:47.335
ciao!!!

180
00:47:44.831 --> 00:47:46.437
infermiera!!
Medico!!

181
00:47:46.643 --> 00:47:48.145
Qualcuno lavora qui?

182
00:47:48.830 --> 00:47:52.345
Ci sono pazienti qui! Sto soffrendo!
puoi vedere questo!!

183
00:48:32.703 --> 00:48:33.453
Dottore!!

184
00:48:33.991 --> 00:48:35.398
ciao!!!

185
00:48:40.127 --> 00:48:41.329
oh mio Dio, i pazienti.

186
00:48:41.888 --> 00:48:46.611
devi uscire di qui..
ma...dove stai andando...

187
00:48:46.683 --> 00:48:47.548
Devo andare

188
00:48:47.643 --> 00:48:51.567
sì... lo so...
Ma penso che dovresti lasciare qui lo specchio...

189
00:48:51.990 --> 00:48:52.591
Devo prenderlo

190
00:48:52.691 --> 00:48:58.357
Penso che dovresti perché io dottore e potrei
esaminalo meglio e scopri cosa sta succedendo...

191
00:48:58.821 --> 00:49:03.920
grazie comunque, ma no,
Ti chiamo più tardi.

192
00:49:06.931 --> 00:49:07.706
Devo andare.

193
00:49:08.220 --> 00:49:09.455
lo specchio....

194
00:49:25.647 --> 00:49:31.436
Sono qui da 60 minuti e 20 secondi, che diavolo
Questo è l'ospedale, sto soffrendo, vedi, vedi...

195
00:49:34.453 --> 00:49:36.155
Cos'è quello specchio...

196
00:50:08.439 --> 00:50:09.445
ciao!

197
00:50:13.171 --> 00:50:14.463
ciao!

198
00:50:21.572 --> 00:50:22.676
ciao!

199
00:50:24.957 --> 00:50:25.860
ciao!

200
00:50:29.304 --> 00:50:30.653
e tu come stai?

201
00:50:32.461 --> 00:50:33.461
mi ha spaventato

202
00:50:33.670 --> 00:50:34.875
ok, spero..

203
00:50:35.245 --> 00:50:37.480
Penso di sì...

204
00:50:37.754 --> 00:50:42.464
Sono venuto qui l'altro giorno.
Lo so, e ti piace lo specchio?

205
00:50:43.467 --> 00:50:45.658
Mi sto davvero divertendo.

206
00:50:46.215 --> 00:50:48.909
ma... ci sono alcune domande che vorrei fargli

207
00:50:49.662 --> 00:50:51.726
Lo specchio la intriga?

208
00:50:51.768 --> 00:50:52.969
sì...

209
00:50:53.682 --> 00:50:56.371
Ti parla?

210
00:50:57.250 --> 00:50:58.580
sì..

211
00:50:59.570 --> 00:51:01.628
- C'è una donna...
- allo specchio?...

212
00:51:02.501 --> 00:51:05.189
sì...
L'hai vista?

213
00:51:06.132 --> 00:51:07.486
sì...chi è lei?

214
00:51:09.133 --> 00:51:16.414
Fa parte di una leggenda, poche persone l'hanno vista
devi essere molto speciale

215
00:51:16.863 --> 00:51:18.223
chi è lei?

216
00:51:18.797 --> 00:51:22.160
non lo so,
Non l'ho mai vista.

217
00:51:22.470 --> 00:51:25.723
ma posso dirti tutto quello che so.

218
00:51:31.785 --> 00:51:37.553
lo specchio proveniva da una casa che
È stato costruito 200 anni fa.

219
00:51:38.339 --> 00:51:40.767
Ma non era una casa qualsiasi.

220
00:51:40.851 --> 00:51:43.336
è stato costruito per uno scopo.

221
00:51:44.130 --> 00:51:47.463
essere un bordello,
una casa di prostituzione.

222
00:51:48.901 --> 00:51:54.666
la leggenda dice che questa casa fu fondata
da più di 100 anni alla periferia del paese.

223
00:51:55.338 --> 00:51:58.104
C'era una sola Madame.

224
00:51:59.328 --> 00:52:05.244
Ma come può una persona vivere a quell’età?

225
00:52:06.172 --> 00:52:08.761
Non lo sappiamo, né lo sapremo.

226
00:52:09.726 --> 00:52:15.000
Nell'anno 1900, un gruppo di fanatici religiosi

227
00:52:15.445 --> 00:52:19.852
Accusarono Madame e le sue ragazze di stregoneria.

228
00:52:20.298 --> 00:52:22.114
e crimini contro Dio.

229
00:52:23.892 --> 00:52:29.252
un giorno mentre dormivano,
e hanno dato fuoco alla casa

230
00:52:30.645 --> 00:52:41.386
alcune ragazze furono deformate dal fuoco, altre
Sono scappati, solo che la signora non si è mai presentata.

231
00:52:42.342 --> 00:52:43.651
il suo corpo non è mai apparso.

232
00:52:44.674 --> 00:52:47.710
le sue ossa non furono mai recuperate.

233
00:52:48.314 --> 00:52:55.689
è sopravvissuto solo un pezzo
della sua grande ricchezza.

234
00:52:56.199 --> 00:53:00.542
e quel pezzo è solo lo specchio.

235
00:53:01.180 --> 00:53:12.110
in mezzo a tutta la distruzione e a tutto quel fumo,
senza un solo graffio.

236
00:53:14.360 --> 00:53:15.618
sul serio!

237
00:53:15.970 --> 00:53:17.707
è vero?

238
00:53:17.753 --> 00:53:20.232
Puoi controllare i registri della città.

239
00:53:20.928 --> 00:53:22.721
e cosa è successo a Madame?

240
00:53:23.442 --> 00:53:30.607
la leggenda dice che in qualche modo riuscì a scappare
con la magia nera nello specchio.

241
00:53:30.869 --> 00:53:34.981
dove è intrappolata, fino ad oggi.

242
00:53:36.810 --> 00:53:50.288
La leggenda dice anche che solo con l'orgasmo della donna,
con l'intensità che ha avuto nella vita può renderla libera.

243
00:53:51.362 --> 00:54:01.930
e quando succede, se succede,
Chissà quali tesori nascosti ci aspettano.

244
00:55:31.105 --> 00:55:34.183
oh Dio! Amy!
Stacy!

245
00:55:37.655 --> 00:55:41.985
È bello vederti,
Pensavo che ci avessi lasciato per andare in città.

246
00:55:42.404 --> 00:55:46.170
Bill ed io siamo qui in vacanza
due settimane a casa di mia madre.

247
00:55:46.192 --> 00:55:48.508
bello vederti

248
00:55:49.193 --> 00:55:51.690
Allora, cosa hai fatto?

249
00:55:51.513 --> 00:55:55.331
È difficile in città, ma...
ce l'abbiamo fatta.

250
00:55:56.147 --> 00:55:58.353
ti conosco?

251
00:55:58.412 --> 00:56:00.711
Certo che lo sai, è Mary.

252
00:56:01.620 --> 00:56:04.517
reginetta del ballo,
Ciao Amy!

253
00:56:06.250 --> 00:56:08.890
È un po' strano.

254
00:56:09.665 --> 00:56:11.360
Che sono stata la regina e sono stata con lei.

255
00:56:12.777 --> 00:56:14.882
Molte cose sono cambiate dalla fine della scuola.

256
00:56:15.514 --> 00:56:18.884
Cosa farai presto, o domani,
qualcosa?

257
00:56:19.304 --> 00:56:20.997
niente di speciale, solo relax...

258
00:56:21.545 --> 00:56:22.927
potremmo fare qualcosa insieme.

259
00:56:23.491 --> 00:56:25.454
È stata davvero una buona idea.

260
00:56:26.230 --> 00:56:32.846
potresti andare a casa nostra, lì c'è il barbecue
una piscina e altre cose.
mi sembra buono!

261
00:56:33.346 --> 00:56:35.221
Mi sembra fantastico!
sicuramente.

262
00:56:35.831 --> 00:56:42.735
Mi è davvero piaciuto vederti, goditi la tua corsa,
ci vediamo dopo.

263
00:56:44.301 --> 00:56:46.950
arrivederci!
arrivederci!

264
00:57:08.609 --> 00:57:10.585
mi sembra bello,
puoi fermarti?!

265
00:57:12.290 --> 00:57:17.635
Non sapevo che cucinassi molto bene,
Smetterò di cucinare se tu non smetti di mangiare.

266
00:57:17.907 --> 00:57:20.711
Basta bere!
la gente non è ancora arrivata!

267
00:57:22.710 --> 00:57:26.512
E' la prima occasione delle vacanze
Devo rilassarmi.

268
00:57:29.616 --> 00:57:32.278
Mary verrà con quella stronza di Stacy?

269
00:57:33.132 --> 00:57:34.530
così! sono miei amici!

270
00:57:35.141 --> 00:57:38.620
ma è pur sempre una mucca,
Scoperà ancora come prima?

271
00:57:38.679 --> 00:57:41.969
lì perché ho problemi sessuali, no
smettere di essere una brava persona.

272
00:57:42.700 --> 00:57:45.944
il fatto è che non ha perso nessun pezzo di carne.

273
00:57:47.939 --> 00:57:50.622
come possono camminare insieme,
se si odiassero a scuola.

274
00:57:52.399 --> 00:57:53.538
sono degli idioti

275
00:58:01.515 --> 00:58:05.740
L'unica cosa che so è che sono pronto.

276
00:58:06.549 --> 00:58:08.752
smetti di bere birra la stai sprecando.

277
00:58:12.729 --> 00:58:15.357
mi sto sprecando?!
sì...

278
00:58:20.619 --> 00:58:21.493
ciao!

279
00:58:22.605 --> 00:58:23.884
stai bene?

280
00:58:24.319 --> 00:58:25.990
finalmente.

281
00:58:32.925 --> 00:58:34.841
come stai?
E tu?

282
00:58:35.571 --> 00:58:37.172
sei fantastico

283
00:58:39.230 --> 00:58:42.104
Sono molto felice che tu sia venuto,
Grazie per averci tenuto compagnia.

284
00:58:42.640 --> 00:58:46.480
portato i costumi da bagno
andiamo a fare una nuotata più tardi.

285
00:58:46.542 --> 00:58:49.564
hai una bella casa qui.
E' di mia madre.

286
00:58:50.108 --> 00:58:56.260
Penso che funzioni, è un bene che tu sia venuto,
Vogliono bere qualcosa e mettere giù le cose.

287
00:59:05.706 --> 00:59:09.300
Sembra che tu voglia mangiarmi?
Non voglio mangiarti, fregarti.

288
00:59:10.117 --> 00:59:15.924
qualunque cosa sia, qualunque cosa sia...
devo andare via...

289
00:59:23.131 --> 00:59:26.586
scusami!
Sto arrivando.

290
00:59:41.218 --> 00:59:42.808
Vedo che non è cambiato molto.

291
00:59:43.550 --> 00:59:47.506
è cambiato, semplicemente...
quando beve...beve.

292
00:59:48.150 --> 00:59:51.591
ma... lavora molto,
quindi... lo lascio...

293
00:59:54.319 --> 00:59:57.287
Ho sentito un brivido.

294
00:59:58.967 --> 01:00:07.321
Vedo che bevi come quando eri a scuola,
E farà quello che ha fatto a scuola?

295
01:00:09.823 --> 01:00:13.197
Lo ricordo al liceo...
era piuttosto carino.

296
01:00:13.626 --> 01:00:14.849
e lo eri anche tu.

297
01:00:18.900 --> 01:00:28.321
Vuoi sapere una cosa ieri sera a cena? 
Mi sono ritrovato a pensare la stessa cosa più e più volte.

298
01:00:28.613 --> 01:00:29.587
e cos'era?

299
01:00:31.414 --> 01:00:37.451
come stai... proprio come eri al liceo.

300
01:00:37.569 --> 01:00:38.491
non dire....

301
01:00:39.446 --> 01:00:41.290
ma è vero, lo sei davvero.

302
01:00:41.969 --> 01:00:44.414
Non mi sento meglio di te.

303
01:00:46.188 --> 01:00:51.737
ma... se fossi in te sarei ancora single.

304
01:00:54.652 --> 01:00:57.721
e... cosa fai in questi giorni?
per divertirti?

305
01:01:02.616 --> 01:01:05.706
 lo sai bene,
 Non c'è niente da fare in questo posto.

306
01:01:06.389 --> 01:01:09.645
semplicemente.....
bere...e....fare l'amore.

307
01:01:14.844 --> 01:01:18.306
voi due.....
Sono amanti?

308
01:01:21.715 --> 01:01:23.407
Dove ti è venuta l'idea?

309
01:01:29.799 --> 01:01:31.276
vuoi vedere qualcosa di bello?

310
01:01:31.785 --> 01:01:33.159
Naturalmente sì.

311
01:01:34.435 --> 01:01:35.931
Tornerò presto.

312
01:01:36.831 --> 01:01:37.955
ti piacerà.

313
01:01:49.870 --> 01:01:50.262
eccolo qui.

314
01:01:59.555 --> 01:02:00.798
Ho sentito di nuovo quel brivido.

315
01:02:01.677 --> 01:02:02.804
non hai avuto la pelle d'oca?

316
01:02:03.947 --> 01:02:05.531
non a caso,
Mi sento addirittura caldo.

317
01:02:09.408 --> 01:02:10.965
e non l'hai sentito?

318
01:02:11.619 --> 01:02:13.200
in verità no.

319
01:02:13.140 --> 01:02:13.962
perché?

320
01:02:17.258 --> 01:02:18.902
E' solo che sei come se avessi un senso.

321
01:02:22.880 --> 01:02:25.689
Allora ti piace lo specchio?

322
01:02:25.721 --> 01:02:27.999
È interessante...
dove l'hai preso?

323
01:02:28.849 --> 01:02:30.775
in un negozio di antiquariato, 
alla periferia del villaggio.

324
01:02:31.838 --> 01:02:34.970
proveniva da un vecchio bordello,
 bruciato dai fanatici religiosi.

325
01:02:35.228 --> 01:02:36.495
bello!

326
01:02:38.587 --> 01:02:40.312
Riesci a vedere qualcosa in esso?

327
01:02:42.200 --> 01:02:44.468
Vedo qualcosa di delizioso.

328
01:02:46.804 --> 01:02:48.700
e come ti senti?

329
01:02:48.503 --> 01:02:50.670
come mi sento?

330
01:12:11.589 --> 01:12:12.420
ehi!

331
01:12:12.652 --> 01:12:14.298
ehi! dov'è lo specchio?

332
01:12:16.980 --> 01:12:18.740
lo specchio?
lo specchio è scomparso!

333
01:12:18.861 --> 01:12:19.581
era proprio lì.

334
01:12:21.533 --> 01:12:23.537
oh! mio Dio!
qualcuno l'ha preso.

335
01:12:26.361 --> 01:12:27.715
Cosa faremo ragazze?

336
01:12:28.588 --> 01:12:29.703
Ho bisogno di quello specchio.

337
01:12:35.132 --> 01:12:36.464
Non posso credere che se ne sia andato.

338
01:12:37.319 --> 01:12:38.406
prova a rilassarti.

339
01:12:39.300 --> 01:12:40.566
non puoi capire.

340
01:12:41.950 --> 01:12:43.100
Non credo nemmeno che sia reale.

341
01:12:43.255 --> 01:12:44.939
Naturalmente era reale.

342
01:12:46.631 --> 01:12:48.242
lo incontreremo domani.

343
01:12:48.580 --> 01:12:50.182
non capisci.

344
01:12:53.231 --> 01:12:57.564
ehi! Posso chiederti una cosa?

345
01:12:57.688 --> 01:12:58.926
Naturalmente! 
Che cosa?

346
01:12:59.915 --> 01:13:03.220
Qual è stato il miglior sesso che hai fatto negli ultimi anni?

347
01:13:04.669 --> 01:13:08.538
il miglior sesso che ho fatto è stato, 
quando giocavo a casa

348
01:13:09.506 --> 01:13:11.806
Quella notte fu un brutto scherzo.

349
01:13:11.879 --> 01:13:15.113
ed entrambi allo stesso tempo.
Grazie.

350
01:13:21.129 --> 01:13:22.846
E oggi, non è stato fantastico?

351
01:13:23.540 --> 01:13:26.514
sì, era...
è stato molto bello

352
01:13:27.978 --> 01:13:31.713
Era come se fossimo sotto un incantesimo o...
una questione di genere.

353
01:13:32.243 --> 01:13:34.416
ed erano...
proveniva dallo specchio.

354
01:13:36.110 --> 01:13:37.408
l'incantesimo non proveniva dallo specchio.

355
01:13:38.121 --> 01:13:39.377
l'incantesimo è venuto dalla fica.

356
01:13:40.162 --> 01:13:43.994
no! ricorda quello che lo specchio disse loro che proveniva da un bordello.

357
01:13:46.500 --> 01:13:51.810
e poi... la gente del villaggio ha bruciato la casa,
para matarem Madame.

358
01:13:51.727 --> 01:13:53.424
ela tinha più di 100 anni di età.

359
01:13:54.100 --> 01:13:54.954
100 anni di vita?

360
01:13:55.860 --> 01:13:57.101
quem era ela?
 vampira ou o quê?

361
01:13:58.392 --> 01:13:59.421
Non lo so.

362
01:14:00.280 --> 01:14:07.953
così sei che quando entriamo nei nostri distrutti casa,
hanno appena trovato lo specchio.

363
01:14:08.626 --> 01:14:11.726
e non era bruciato né graffiato,
non c'era niente. 

364
01:14:12.957 --> 01:14:16.124
la leggenda dice che sia scappata nello specchio.

365
01:14:16.665 --> 01:14:18.664
questo è spaventoso,
Non voglio sentire altro.

366
01:14:19.583 --> 01:14:20.723
è vero.

367
01:14:21.261 --> 01:14:22.444
L'ho vista.

368
01:14:23.583 --> 01:14:25.698
L'ho vista quando eravamo in piscina.

369
01:14:26.810 --> 01:14:28.528
e... quando ho fatto sesso con Jessie.

370
01:14:31.195 --> 01:14:35.457
Stai parlando di Jessie Myron?
Hai fatto sesso con il dottor Myron?

371
01:14:36.293 --> 01:14:37.579
sei una stronza.

372
01:14:41.599 --> 01:14:47.418
Quello che sto dicendo è che ogni volta che sistemi il sesso con
Ho sempre visto le donne davanti allo specchio.

373
01:14:47.633 --> 01:14:52.195
e più donne ci sono, meglio lo vedo.

374
01:14:52.898 --> 01:14:54.826
fermare! mi stai spaventando.

375
01:14:56.618 --> 01:14:59.734
e ancora non ti ho raccontato la maggior parte
strano.

376
01:15:00.642 --> 01:15:06.366
e dicono che quando è scomparsa,
portò con sé tutti i gioielli che aveva.

377
01:15:07.414 --> 01:15:08.828
Adesso stai impazzendo.

378
01:15:10.161 --> 01:15:15.298
e ora siamo qui...
e... il bordo piscina era fantastico...

379
01:15:16.738 --> 01:15:23.840
ma... penso che se avessimo un'altra ragazza,
Siamo riusciti a farla uscire dallo specchio.

380
01:15:24.808 --> 01:15:27.240
e... fare fortuna con i gioielli.

381
01:15:29.482 --> 01:15:32.335
Naturalmente... prima devo trovare lo specchio.

382
01:15:33.596 --> 01:15:34.830
dove sarà?

383
01:15:36.577 --> 01:15:37.929
Ho bisogno dello specchio.

384
01:15:38.774 --> 01:15:39.896
lo troveremo.

385
01:15:51.811 --> 01:15:53.460
arriviamo al punto.

386
01:15:56.509 --> 01:15:57.755
cosa stai pensando.

387
01:15:58.684 --> 01:16:04.200
Penso di essere sexy e sexy e...
che sono emozionato.

388
01:16:05.107 --> 01:16:08.192
proviamo qualcosa.

389
01:16:09.570 --> 01:16:11.276
forse hai bisogno di un seno grande,
è rotto?

390
01:16:11.973 --> 01:16:14.862
aiutami a togliermi il reggiseno.

391
01:16:15.759 --> 01:16:20.680
Forse hai bisogno di un seno grande.
Grazie.

392
01:16:22.191 --> 01:16:24.264
Non mi sento affatto sexy,
anch'io non sento niente.

393
01:16:25.309 --> 01:16:26.100
è buono.

394
01:16:30.147 --> 01:16:31.375
oh mio Dio!

395
01:17:14.765 --> 01:17:15.664
ehi!

396
01:17:16.264 --> 01:17:18.145
ehi! ragazze!

397
01:17:18.489 --> 01:17:19.334
guarda!

398
01:17:19.708 --> 01:17:21.152
lo specchio tornò.

399
01:17:21.480 --> 01:17:22.843
lo specchio è tornato!

400
01:17:24.200 --> 01:17:26.497
ci stai prendendo in giro o cosa?

401
01:17:26.759 --> 01:17:29.554
non lo so..
Lo sto immaginando?

402
01:17:29.623 --> 01:17:31.181
mi stai prendendo in giro?

403
01:17:31.861 --> 01:17:32.401
 no!

404
01:17:34.756 --> 01:17:40.459
Deve essere un'allucinazione,
Deve essere geloso di essersi perso tutto il divertimento.

405
01:17:43.322 --> 01:17:44.161
non lo so...

406
01:17:46.340 --> 01:17:51.802
ascolta...
erano disposti a tornare indietro e farlo di nuovo.

407
01:17:52.684 --> 01:17:53.757
Naturalmente sì.

408
01:17:55.249 --> 01:17:56.789
bello!

409
01:17:57.344 --> 01:17:58.315
lo sai..

410
01:17:59.643 --> 01:18:02.740
Quando uscirà non ci farà male.

411
01:18:03.603 --> 01:18:08.467
andiamo...
Non lo so, penso che sia un po' spaventoso.

412
01:18:09.858 --> 01:18:14.810
eravamo così vicini, 
più vicino che mai.

413
01:18:16.194 --> 01:18:18.408
Penso che abbiamo solo bisogno di un'altra ragazza.

414
01:18:19.324 --> 01:18:23.553
qualcuno con una grande energia sessuale.

415
01:18:24.847 --> 01:18:35.345
Lo so... la mia amica Lisa è la persona giusta 
con più energia di quanto abbia mai conosciuto, è perfetto.

416
01:18:35.501 --> 01:18:37.589
ci credi davvero?

417
01:18:39.800 --> 01:18:41.260
pensi davvero che accadrà? 

418
01:18:42.425 --> 01:18:47.965
non lo so...
ma... non perdiamo nulla nel provarci.

419
01:18:48.911 --> 01:18:54.300
porta Lisa e poi vedremo cosa succede.

420
01:18:54.427 --> 01:18:55.976
Cosa abbiamo da perdere?

421
01:19:33.754 --> 01:19:34.638
puoi entrare!

422
01:19:36.964 --> 01:19:41.635
ehi! tutto bene! Come stai!

423
01:19:42.221 --> 01:19:43.789
Ora sto molto bene.

424
01:19:43.943 --> 01:19:48.510
ehi! Amy! È la mia amica Lisa.

425
01:19:50.782 --> 01:19:52.572
Sono molto felice di essere venuto.

426
01:19:53.136 --> 01:20:00.262
Sono io che ti ringrazia, hai una bella casa.
In realtà è di mia madre, saremo qui 
alcune settimane.

427
01:20:00.387 --> 01:20:02.496
bello!
Non vuoi sederti?

428
01:20:06.708 --> 01:20:08.491
allora cosa hai fatto oggi?

429
01:20:09.670 --> 01:20:13.818
niente di speciale, rilassati e basta 
lo stress della città.

430
01:20:15.689 --> 01:20:17.510
vuoi qualcosa da bere?

431
01:20:17.562 --> 01:20:20.847
Naturalmente sì,
Hai del whisky semplice?

432
01:20:20.903 --> 01:20:25.305
Naturalmente sì...
per me qualcosa di caldo.

433
01:20:25.614 --> 01:20:28.431
Penso di sapere cosa ti piace,
Vado a preparare qualcosa di speciale.

434
01:20:29.554 --> 01:20:31.786
Lisa?
Voglio solo acqua.

435
01:20:31.792 --> 01:20:33.116
Non faccio mix.

436
01:20:35.311 --> 01:20:40.128
sentiti libero, rilassati,
Tornerò presto.

437
01:20:40.739 --> 01:20:41.801
grazie.

438
01:20:47.413 --> 01:20:48.719
dove sono i ragazzi?

439
01:20:48.720 --> 01:20:52.796
i ragazzi? 
questa è solo una festa con ragazze.

440
01:20:53.345 --> 01:21:00.350
Non preoccuparti, vedrai... che Amy è dolcissima,
 Quando la conoscerai meglio, non te ne pentirai. 

441
01:21:00.490 --> 01:21:01.730
stai bene.

442
01:21:03.221 --> 01:21:04.183
ok, va bene.

443
01:21:07.753 --> 01:21:09.352
dove sono le bevande?

444
01:21:14.162 --> 01:21:17.550
Penso di avere qualcosa di meglio per te, che ti piacerà.

445
01:29:51.150 --> 01:29:54.894
Sei già sveglio?

446
01:29:58.163 --> 01:29:59.499
che ore sono?

447
01:30:00.402 --> 01:30:02.342
sono le 10

448
01:30:03.713 --> 01:30:05.425
10 ore.

449
01:30:06.202 --> 01:30:07.405
e la colazione?

450
01:30:08.556 --> 01:30:10.870
Perché non vai a preparare la colazione?

451
01:30:11.640 --> 01:30:13.960
perché ti sei svegliato prima.

452
01:30:13.186 --> 01:30:15.216
Beh... non ho fame.

453
01:30:15.670 --> 01:30:18.267
inoltre devo andare.
Vado al villaggio.

454
01:30:18.862 --> 01:30:21.599
ritorno al villaggio.

455
01:30:23.110 --> 01:30:23.932
sì...

456
01:30:27.201 --> 01:30:28.833
questa è una stronzata.

457
01:30:32.217 --> 01:30:33.883
Sono stanco di questo.

458
01:30:34.568 --> 01:30:40.216
Questa è la nostra vacanza, non mangiamo insieme  
Non abbiamo passato del tempo insieme. 

459
01:30:44.717 --> 01:30:46.651
Mi farò perdonare più tardi

460
01:30:47.387 --> 01:30:49.382
E se mi facessi perdonare adesso?

461
01:30:50.706 --> 01:30:51.737
Andiamo, Amy.

462
01:30:52.741 --> 01:30:53.713
Ti amo

463
01:31:01.700 --> 01:31:07.473
beh... devo andare, perché non esci con gli altri
ragazzi, e domani passeremo l'intera giornata da soli.

464
01:31:08.245 --> 01:31:11.168
domani' perché sempre domani?
sono tutte stronzate.

465
01:31:14.215 --> 01:31:23.660
esci e divertiti, prometto che domani ce la faremo 
tutto il giorno insieme a letto.

466
01:31:27.718 --> 01:31:28.846
Lo prometto

467
01:31:29.704 --> 01:31:40.454
prometti?....domani?......tutto il giorno?......
tutto il giorno......

468
01:31:48.793 --> 01:31:54.984
beh...devo andare....
Ci vediamo più tardi.

469
01:31:57.849 --> 01:32:04.852
Amy! Lo giuro, se non è domani...
Tornerò in città, ok?!

470
01:32:06.914 --> 01:32:08.204
Non posso più sopportarlo.

471
01:33:15.680 --> 01:33:17.163
entra Amy!

472
01:33:19.912 --> 01:33:21.998
Come fai a sapere il mio nome?

473
01:33:26.390 --> 01:33:28.682
vieni a sederti, mio caro.

474
01:33:31.862 --> 01:33:32.994
ok.

475
01:33:39.585 --> 01:33:41.485
Cosa posso fare per te oggi?

476
01:33:43.526 --> 01:33:49.275
beh...ho uno specchio, che ho comprato a
negozio di antiquariato, alla periferia del centro abitato.

477
01:33:50.775 --> 01:33:52.576
Proveniva da quel bordello che è andato a fuoco.

478
01:33:53.288 --> 01:33:54.480
Conosci il negozio?

479
01:33:55.592 --> 01:33:57.149
So tutto di quello specchio.

480
01:33:58.346 --> 01:33:59.478
Sai che lo possedevo già?

481
01:34:00.126 --> 01:34:01.212
Quindi lo sai!

482
01:34:03.123 --> 01:34:04.121
Non so niente.

483
01:34:05.500 --> 01:34:05.930
Cosa sai?

484
01:34:08.775 --> 01:34:10.189
L'ho vista

485
01:34:11.650 --> 01:34:14.840
In quali circostanze l'hai vista?

486
01:34:15.120 --> 01:34:17.986
non lo so...
dimmi tu?

487
01:34:21.369 --> 01:34:22.735
Hai fatto sesso davanti a lui?

488
01:34:24.470 --> 01:34:30.926
sì... più volte...
ma... mi hai detto che possedevi lo specchio.

489
01:34:31.131 --> 01:34:32.626
e non l'hai mai vista?

490
01:34:33.686 --> 01:34:42.907
Ho fatto sesso davanti a questo specchio con molti uomini,
molti uomini e non l'ho mai vista.

491
01:34:44.943 --> 01:34:47.579
Bene... questa è la domanda.

492
01:34:48.495 --> 01:34:52.994
quando l'ho vista stava facendo sesso 
con altre donne.

493
01:34:53.774 --> 01:34:54.909
senza uomini?

494
01:34:56.859 --> 01:35:02.418
oh certo! e sei entrato in contatto con lei?
sì, l'ho fatto.

495
01:35:02.419 --> 01:35:06.970
Sì, l'ho visto diverse volte e una delle volte mi ha toccato.

496
01:35:06.971 --> 01:35:08.601
non devi toccarla!

497
01:35:09.336 --> 01:35:13.556
non ho idea di cosa potrebbe succedere e quando 
il nostro mondo contatta il tuo

498
01:35:15.428 --> 01:35:17.440
tu pensi!....

499
01:35:18.228 --> 01:35:18.596
no...

500
01:35:20.622 --> 01:35:22.904
Sicuramente non stai cercando di ingannarmi?

501
01:35:25.890 --> 01:35:34.306
sì tesoro... ho dato la mia figa a 
tutti gli uomini che conoscevo.

502
01:35:34.937 --> 01:35:37.412
piaceva a tutti gli uomini.

503
01:35:38.675 --> 01:35:45.407
Ho provato incensi, preghiere di ogni genere,
voodoo, ogni genere di cose.

504
01:35:48.593 --> 01:35:52.618
Non ho altro che sudore.
ma tu!

505
01:35:54.815 --> 01:36:04.163
Sei riuscito ad attirare la sua attenzione.

506
01:36:06.872 --> 01:36:13.446
ma... io... so come farlo
mantenere la sua fortuna.

507
01:36:14.300 --> 01:36:18.314
questa è la verità,
Vuoi continuare a discutere di questo argomento più a lungo?

508
01:36:25.240 --> 01:36:26.430
cosa dobbiamo fare?

509
01:36:30.330 --> 01:36:31.918
è molto facile

510
01:36:33.660 --> 01:36:42.916
raccogli tutte le donne che puoi e oggi
passeremo la migliore notte di sempre.

511
01:36:44.323 --> 01:36:56.258
Invoco la signora dello specchio, invoco la signora 
Dallo specchio invoco la signora dello specchio.

512
01:36:58.606 --> 01:37:01.312
Amy! forza, dillo con me!

513
01:37:01.862 --> 01:37:02.612
Andiamo!

514
01:37:04.760 --> 01:37:10.319
Invoco la signora dello specchio, invoco la signora
 dallo specchio invoco la signora dello specchio.

515
01:37:17.243 --> 01:37:18.173
Jessie!

516
01:37:18.378 --> 01:37:19.806
cosa fai qui?

517
01:37:22.341 --> 01:37:28.226
Che ci fai qui, Amy?
Non posso credere che tu sia caduto in questa scena di hocus pocus.

518
01:37:28.859 --> 01:37:32.482
Lasciami prendere lo specchio, quello che ti serve è 
qualcuno con esperienza scientifica

519
01:37:32.853 --> 01:37:33.687
chi sei?

520
01:37:34.740 --> 01:37:36.768
Come puoi entrare qui e rompere il cerchio?

521
01:37:38.105 --> 01:37:39.892
porti cattiva energia.

522
01:37:41.700 --> 01:37:44.610
Sono venuto solo a prendere lo specchio... I 
Non credo a niente di tutto questo.

523
01:37:45.182 --> 01:37:49.340
hai portato cattiva energia,
stavamo facendo una sessione.

524
01:37:49.414 --> 01:37:55.363
Se non ci credi puoi andartene.

525
01:37:56.350 --> 01:37:58.880
oppure puoi sederti e farne parte
di questo.

526
01:37:59.917 --> 01:38:01.622
dipende da te.
tutto bene!

527
01:38:03.650 --> 01:38:04.845
Jessie... siediti.... 

528
01:38:05.858 --> 01:38:08.230
Fammi provare, abbiamo provato di tutto.

529
01:38:12.105 --> 01:38:17.592
Ascolta, non abbiamo bisogno di cattiva energia qui,
è giusto?

530
01:38:19.410 --> 01:38:20.788
Andiamo!
tutto positivo.

531
01:38:22.752 --> 01:38:36.866
Invoco la signora dello specchio, invoco la signora
 dallo specchio invoco la signora dello specchio......

532
01:38:37.936 --> 01:38:44.313
questa è una stronzata... non è così che possiamo tirarla fuori dallo specchio.

533
01:38:45.848 --> 01:38:47.270
cosa stanno dicendo?

534
01:38:47.771 --> 01:38:50.767
questa è una cattiva energia... perché secondo te? 
è una stronzata?

535
01:38:51.353 --> 01:38:53.976
C'è solo un modo per farla uscire dallo specchio.

536
01:38:55.135 --> 01:38:57.409
e che senso ha,
Se posso chiedere?

537
01:38:58.441 --> 01:38:59.691
lascia che te lo mostri.

538
01:39:01.840 --> 01:39:03.821
Se hai un modo migliore per me va bene.

539
01:39:04.326 --> 01:39:05.180
com'è?

540
01:51:53.540 --> 01:51:54.366
chi sei?

541
01:51:55.636 --> 01:51:56.570
Questa è casa tua?

542
01:51:56.954 --> 01:51:57.520
sì.

543
01:51:58.209 --> 01:51:59.177
Dov'è Amy?

544
01:51:59.595 --> 01:52:02.463
Amy... non è qui.

545
01:52:02.649 --> 01:52:03.912
Cosa vuol dire che non sei qui?

546
01:52:05.555 --> 01:52:06.433
Dov'è Amy?

547
01:52:08.350 --> 01:52:09.497
Amy, a sinistra.

548
01:52:10.870 --> 01:52:11.845
se n'è andata... 
Cosa intendi con questo?

549
01:52:13.847 --> 01:52:15.135
Amy non è qui...

550
01:52:15.758 --> 01:52:16.553
cosa?

551
01:52:38.318 --> 01:52:56.420
Bill!! siamo qui!! cosa sta succedendo!! non ci vedi!!
Mio Dio, qui siamo tiranni!!

552
01:54:34.161 --> 01:54:36.116
è tutto ok?

553
01:54:41.753 --> 01:54:52.562
andiamo... aspetta....
Ho trovato questo specchio e penso che lo voglio comprare...

554
01:54:55.770 --> 01:54:57.580
Ti piace lo specchio?